多和田叶子(日本女作家) - 简单百科|伊利股份

多和田叶子

多和田叶子（外文名：たわだようこ，又名Yoko Tawada），1960年出生于日本东京都中野区，日本女作家。

1982年，多和田叶子毕业于早稻田大学俄罗斯文学专业。其本科期间攻读俄罗斯文学，后移居德国，曾在汉堡大学及苏黎世大学深造，长期坚持日、德双语写作。

多和田叶子的作品大多构思奇特，没有明显的地域、国别特征，与现实交织。1987年10月，多和田叶子推出德、日语双语诗集《唯有你所在的地方什么也没有》。1991年，多和田叶子凭借小说《失去脚踝》获得群像新人文学奖。1993年，她以《入赘的狗女婿》获得第108届芥川龙之介奖。2000年，多和田叶子以作品《雏菊茶的时候》获得泉镜花文学奖。同年，她获得苏黎世大学文学博士学位，专业为德国文学。2002年，多和田叶子以《球形时间》获得Bunkamura双偶文学奖。次年，她凭借《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。2005年，多和田叶子获得歌德勋章。2009年，她获得第2届早稻田大学坪内逍遥大奖。2011年，多和田叶子凭借作品《僧尼与丘比特之弓》获紫式部文学奖。同年，她凭借作品《雪的练习生》获第64届野间文艺奖。2013年，她凭借《抓住云端的故事》获得读卖文学奖和艺术选奖日本文部科学省奖。2018年，多和田叶子凭借小说集《献灯使》英译版获得了美国国家图书奖的翻译文学奖。2022年，她凭借作品《遍布全球》获得翻译文学类的美国图书奖。2025年，多和田叶子中文版小说集《献灯使》正式出版。

人物经历

早年经历

1960年，多和田叶子出生于日本东京中野区。少年时代的她就立志成为小说家。1982年，多和田叶子以论述苏联女诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜的论文通过答辩，毕业于早稻田大学，其本科期间攻读俄罗斯文学专业。毕业后的多和田叶子移居德国，继修读汉堡大学研究生课程之后，前往苏黎世大学深造，并长期坚持日、德双语写作。

工作经历

1985年，多和田叶子着手将自己赴德后创作的日语诗歌翻译为德语。1987年10月，多和田叶子推出德、日语双语诗集《唯有你所在的地方什么也没有》。1991年，多和田叶子凭借描写异国婚姻的小说《失去脚踝》获得群像新人文学奖。1993年，她以《入赘的狗女婿》获得第108届芥川龙之介奖。2000年，多和田叶子以作品《雏菊茶的时候》获得泉镜花文学奖。同年，她获得苏黎世大学文学博士学位，专业为德国文学。

2002年，多和田叶子以《球形时间》获得Bunkamura双偶文学奖。次年，她凭借《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。2005年，多和田叶子在德国获得歌德勋章。2009年，她获得第2届早稻田大学坪内逍遥大奖。2011年，多和田叶子凭借作品《僧尼与丘比特之弓》获紫式部文学奖。同年，她凭借作品《雪的练习生》获第64届野间文艺奖。2012年8月31日，多和田叶子出席第十九届北京国际图书博览会，会上为其作品《雪的练习生》的中文版举行了首发仪式。2013年，她凭借《抓住云端的故事》获得读卖文学奖和艺术选奖日本文部科学省奖。2018年，多和田叶子凭借小说集《献灯使》英译版获得了美国国家图书奖的翻译文学奖。

2022年，她凭借作品《遍布全球》获得美国图书奖。2025年，多和田叶子中文版小说集《献灯使》正式出版。2025年5月，多和田叶子接受了《南方人物周刊》的采访，解释了其为何与母语保持距离的问题。