翁启惠（Chi-Huey Wong），1948年8月3日出生于中国台湾嘉义，美籍华裔化学家、美国国家科学院院士、加利福尼亚州 Scripps 研究院化学讲座教授、台湾地区研究院基因组中心合聘特聘研究员、美国艺术与科学院。
1970年，翁启惠获得国立台湾大学农业化学学士，1977年，他获得国立台湾大学生化科学研究所硕士学位，1982年，他获得麻省理工学院（MIT）化学博士学位。1982-1983年，翁启惠在美国哈佛大学从事博士后研究。1983-1986年，他担任美国德州Texas A & M University 化学系助理教授。1986-1987年，他升任该系副教授。1987-1989年，他进一步晋升为该系教授。1989-2006年、2019年起，翁启惠任美国Scripps研究院化学讲座教授。1991-1999年，他担任日本理化研究所尖端科学糖科技研究所主任。2000-2004年，他担任美国国家科学院化学科技研究委员会董事。2000-2008年，他任德国马克斯·普朗克研究院咨询委员。2003-2006年，他任台湾地区研究院基因组研究中心特聘研究员兼主任。2006-2016年，他任台湾地区研究院院长。2016-2019年，他任台湾地区研究院基因组研究中心特聘研究员。2019年起，他任中国台湾地区生技医疗产业策进会（生策会）会长。2024年起，他任台湾当局领导人幕僚机构健康台湾委员会副召集人。
翁启惠主要研究方向为化学生物学及新药研发，其研究领域聚焦于糖分子在细胞表面的作用、糖蛋白合成方法的开发、糖芯片的设计与应用，以及酶抑制剂与新型冠状病毒疫苗的设计合成。他开创了程序化化学与酶促合成方法的先河，并为癌症、细菌与病毒感染及免疫功能相关研究创造了机遇。他发表超过750篇学术论文，获得120项以上专利，出版五本专书。翁启惠曾获得1985年美国生物医学西楼学者奖、1986年美国总统年青化学家奖、1994年国际糖化学奖、2008年杰出化学研究卡顿奖章、2014年沃尔夫化学奖、2022年台湾大学杰出校友奖等荣誉。
人物经历
早期经历
1948年8月3日，翁启惠出生于中国台湾嘉义。1970年，翁启惠获得国立台湾大学农业化学学士，1977年，他获得国立台湾大学生化科学研究所硕士学位，1982年，他获得麻省理工学院（MIT）化学博士学位。
职业生涯
1982-1983年，翁启惠在美国哈佛大学从事博士后研究。1983-1986年，他担任美国德州Texas A & M University 化学系助理教授。1986-1987年，他升任该系副教授。1987-1989年，他进一步晋升为该系教授。
1989-2006年、2019年起，翁启惠任美国Scripps研究院化学讲座教授。1991-1999年，他担任日本理化研究所尖端科学糖科技研究所主任。2000-2004年，他担任美国国家科学院化学科技研究委员会董事。2000-2008年，他任德国马克斯·普朗克研究院咨询委员。2003-2006年，他任台湾地区研究院基因组研究中心特聘研究员兼主任。2006-2016年，他任台湾地区研究院院长。其中在2014年，翁启惠获得沃尔夫化学奖，以表彰他在复杂糖类和糖蛋白的程序化及实用化合成方面作出诸多原创性贡献。2016-2019年，他任台湾地区研究院基因组研究中心特聘研究员。2019年起，他任中国台湾地区国家生技医疗产业策进会（生策会）会长。2024年起，他任台湾当局领导人幕僚机构健康台湾委员会副召集人。
研究方向
翁启惠主要着重于化学生物及新药研发。从了解致病基因的功能及机制出发，设计并合成小分子及糖蛋白，以进一步研究其与标的物的作用，进而研发出新的检测方法及新药。重点放在了解糖分子在细胞表面所扮演的角色、糖蛋白合成方法的发展、糖芯片的设计与应用，以及酵素抑制剂及新型冠状病毒疫苗的设计与合成。
研究成果
翁启惠开创了程序化化学与酶促合成方法的先河，使得过去难以实现或无法合成的化合物成为可能，并为癌症、细菌病毒感染及免疫功能相关研究创造了新的机遇。
翁院发表超过750篇学术论文、120项以上专利、五本专书，科学被引用影响指数（H-index）高达144。
主要作品
具代表性研究发表
参考资料
研讨会论文
参考资料
专书/专书章节
参考资料
其他论文
参考资料
社会任职
参考资料
人才培养
执导学生
翁院士已培育超过500位科学家，遍布全世界。
教育理念
翁启惠认为，兴趣决定一切，没有兴趣、热诚，就没有动力，保持好奇探索是钻研学术的驱动力，缺点是学术圈内人不太关心社会面临的问题。因此，他呼吁学术圈在争取学术自由之余，也要有社会责任，所有研究经费都来自纳税人，需让知识普及公开，回馈社会。研究创新持续加速进行，但学术机构必须更有弹性修正学程，让学生具备投入新兴产业所需的知识与技能，以面对新挑战，研拟新机制，使创新研究得以转译成为有价值的产品。
翁启惠曾与企业界、学术界共同发表《人才宣言》，呼吁社会关注人才失衡的问题，强调教育必须与台湾发展契合，建议教育体系要多加强培育“独立思考和表达能力”的人才，方能让台湾人才素质有效的向上提升。
讲座报告
2012年12月，翁启惠在中国科学院生物物理研究所作了一场关于糖生物学在癌症和肺结核方面研究的学术报告。
2013年10月，翁启惠应邀为台湾师范大学作了题为《一个科学家的社会关怀》的通识讲座，盼学生不只拥有学术素养，也培养人文情怀，关注台湾社会。
获得荣誉
参考资料
人物评价
翁启惠教授以增进人类健康为职志，以开创性的研究成果，赢得全球性荣誉。他的研究团队的成果，有助于研发更安全、更有效的生物医药物质，对增进人类健康有重大意义。（香港城市大学 评）
对于外界都一致看好他具有得诺贝尔奖的潜力。（鳳凰網资讯 评）
翁启惠是合成多醣化合物的最重要科学家，也是醣生物学的主要贡献者之一。（哈佛大学教授怀赛德 评）
翁启惠在醣分子合成上的贡献无人可及。（日本理化研究院长野依良治 评）
人物事件
在“中研院”院长任内，翁启惠涉嫌于2011年至2012年收受台湾浩鼎生技股份有限公司董事长张念慈贿赂，协助该公司取得“中研院”新一代酵素合成低聚糖技术。案件在2016年曝光后，翁启惠辞去“中研院”院长职务。他也成为“中研院”史上首位被告涉贿的院长。士林地方法院审理后，认为检方无法证明翁启惠和张念慈犯罪，于去年12月28日判决两人无罪。士林地方检察署2019年1月21日指出，一审法院判决后，检方依法召开4次“无罪案件审查会”进行无罪原因分析，并研议是否上诉。
检方讨论后最终认为，本案搜集的证据，经一审法院评价后，尚未能使法官获得超越合理怀疑的心证，而判决无罪。考量以现有证据上诉二审法院，研判难获改判有罪的机会。最终决定不上诉。
参考资料翁启惠明天接替李远哲出任台“中研院院长”.凤凰网.2025-10-07
2023年诺贝尔化学奖预测：MOF多孔材料依旧大热.今日头条.2025-10-07
院士简历.院士简历.2025-10-07
名譽理學博士：翁啟惠先生.lib.nthu.edu.tw.2025-10-07
今年诺贝尔化学奖将花落谁家?这些华人科学家你看好吗?︱科创观察员.今年诺贝尔化学奖将花落谁家?这些华人科学家你看好吗?︱科创观察员.2025-10-07
今年诺贝尔化学奖将花落谁家？这些华人科学家你看好吗？︱科创观察员.今日头条.2025-10-07
本校頒授中研院翁啟惠院長名譽博士學位 【2011.12.19秘書處】.国立清华大学.2025-10-07
台湾中研院院长翁启惠教授访问生物物理所.中国科学院.2025-10-07
台“中研院”院长翁启惠获阿瑟科博奖.中国新闻网.2025-10-07
台“中研院”前院长翁启惠被控涉贿案以无罪定案.人民网.2025-10-07